Showing posts with label Ana. Show all posts
Showing posts with label Ana. Show all posts

20 February 2007

Achei gente bacana hoje... (I met cool people today...)

Da manhã, a gente foi para o sitio da Ana, uma amiga da Lara. Ela tem um balneario na Lagoa Santa, a uma hora do Belo - vai pra lá os finais de semana. Lá tem piscina, e trouxe a minha sunga. Encontrei a Ana e seu namorado Fideles, Luciana e seu namorado Iván, Cibele (profissora de inglês), Fernanda (propagandista, que passei um semestre da secundária no Oklahoma), e o Michel, que acabou a relação com a sua mulher a sexta passada. Michel é bem interessante; foi para os Estados Unidos, na Califórnia, e morava lá acho um ano. Passou algum tempo como entregador de pizza, e gostaria de voltar pra estudar o cinema quando tiver o dinheiro suficiente.
A gente nadou, comeu, e bebeu. Eu só bebi um meio copo de caipirinha; fiquei muito tempo bebendo a Guaraná pra não ficar bêbado. Ficamos lá desde as 2 até as 10 da noite.
Assisti o baile Gay no Carnaval carioca com Lara - é cheio de transvestis (homens com peitos de silicone) - não sei se deveria ser ofendido ou entretido.

This morning, we went to Ana's place, a friend of Lara. She has a weekend house in Lagoa Santa, one hour from Belo. There's a pool there, and I brought my bathing suit. I met Ana and her boyfriend Fideles, Luciana and her boyfriend Iván, Cibele (an English teacher), Fernanda (publicist, who spent a semester in Oklahoma), and Michel, who just broke up with his girlfriend on Friday. He's pretty interesting; he went to California, and spent a year or so there. He was a pizza delivery boy for a while, and he'd like to come back and study film when he has the money.
We swam, ate, and drank. I only drank a half cup of caipirinha, drinking Guaraná (a carbonated fruit drink, kind of like starfruit) so as to not get drunk. We were there from 2 to 10 at night.
I watched some of the Gay festivities in the Rio de Janeiro Carnaval on TV, with Lara. It's full of transvestites, which mainly means guys with tits. I'm not sure whether to be offended or amused.

19 February 2007

Gay bars!

This morning, we drove through Macacos, a small town that has, well, macacos (monkeys), and ate at a restaurant. We had some typical mineira food (of this state, Minas Gerais) - frango ora-pro-nobis (chicken with a vegetable like collard greens), angu (a cornmeal pudding, kind of like flan but salty instead of sweet), feijão comum (regular beans). It was delicious, and then we went to Nova Lima, a city of 70,000, where we passed through an intersection where people had two cars blasting rap (Brazilian rap), surrounded by people bumpin' and shakin', and then on to a field with a band singing music that was a bit lighter.
It was a concert, full of people, beverage vendors, and people picking up the used cans to sell, for 1 real per kilo - Lara tells me that the maid who comes twice a month to her house, used to do that, pick up cans, but quit it because it wasn't worth the effort for such little money. Looking around, I saw people of every shade of beautiful, beautiful brown. At the same time, I felt like everyone was looking at me, but Gil told me not to worry, because they're more likely looking at the three of us, since we were among the whitest people there.

Back in Belo Horizonte, we went to Establecimento, a restaurant/bar with a gay owner, and for that reason, the place has a nightclub below that while not exclusively gay, has a large gay following. The people there were totally different than the people in the concert in Nova Lima - artistic, chic, young and apparently educated, and at least a handful of gay guys (viados, bichas, bibas...a flaming guy can be uma bicha barulhenta or uma bicha de poque-poque, as poque-poque is the sound flip-flops make when you walk). They had caipirinhas and beer, and I just had a lemonade, before we ordered pastries of beef and chicken (pastéis). Lara introduced me to a friend of hers who was helping out the owner in the kitchen, Darlan. Lindo, lindo, lindo...I thought he was cute, maybe not soooo lindo, but cute. We didn't really talk too much, since he and Lara were talking most of the time the 3 of us were together, and I was a bit timid with my Portuguese. I'd like to see him again.
It was today that we had a conversation about how open-minded Lara and Gil are, and that Lara would gladly take me to a gay bar, since she used to go a lot before getting involved with Gil (4 years ago). Gil's not entirely averse to going to one with us, though. I really felt much more comfortable tonight, and Gil said to me, «you probably didn't know what to think about Brazil, about the attitudes here» «exactly!» . So they really made me feel like I can be myself.
In the house, Lara, Gil, and myself sat at the dining room table talking about English and Portuguese. Mostly, the words «anyway» and «by the way». We're dorks.
Tomorrow, we're going to Ana's house, a friend of Lara, and friends of their's, whom she tells me are very cool. (Ana used to go to gay bars too before her boyfriend.) I don't expect any strapping young available men to be there, but it'd be nice. :)